Category Archives: о Швеции

Немного о шведской жизни.

Стандартный
Немного о шведской жизни.

Если вы собрались в гости, будьте очень милы, предупреждайте об этом минимум за две недели вперед 🙂

1. В Швеции не принято ходить в гости не предупредив об этом заранее. Даже самые близкие люди звонят прежде чем навести визит. Помню, с семьей подруги решили сходить к ее бабушке, которая живет одна. Она предупредила бабушку еще в обеденное время, а вечером перед тем как идти позвонила еще раз. Этот метод работает везде. Всем удобно. Правильное распределение времени и энергии.

2. Гендерное равенство в Швеции развито больше чем где-либо еще. Например, декретный отпуск матерей был заменён законом о родительском отпуске еще в 1974 году. И он означает, что отпуск после рождения ребёнка больше не закрепляется за матерью, но может также использоваться отцом. Я была очень приятно удивлена тому, как шведские папы естественно и непринужденно смотрят за детьми. В библиотеки ходят отцы с детьми, читают им книги, рассказывают сказки и с максимальной пользой проводят время.

3. Фильмы в кинотеатрах и многие телепередачи в Швеции показывают исключительно на языке оригинала, с субтитрами. Я бы хотела, чтобы и у нас в КР было также. (уверена в будущем и мы будем) Много плюсов. Банальный пример, слушать иностранную речь и привыкать к нему с детства.

4. Шведы наслаждаются моментом, при этом везде успевают. Где где, так вот в Швеции никто не торопит события. Молодые люди не торопятся с поступлением в университет сразу после окончания школы. Многие мои друзья перед тем как выбрать и поступить в универ работали в других странах, путешествовали, изучали иностранные языки и занимались тем, к чему их тянет. И это замечательно! По их словам средний возраст для поступления в вуз 21-25 лет.

5. Шведы ужасно сильно уважают все существующие нормы и правила. Никогда не халявничают. В метро почти никогда билеты не проверяют, но каждый обязательно покупает билет, потому что так положено и все.

6. К животным шведы относятся поистине как к меньшим братьям. В магазинах специальные огромные разделы для собачьих игрушек, каждая собака имеет свое место и необходимые условия для проживания. Также крайне редко встречаются бездомные собаки на улицах. В объявлениях можно найти смешные для нас записи как, например, «Ищу няню для своей собаки» (где хозяин подробно описывает характер, вкусы и все прочее инфо о собаке). И самое забавное для меня то, что каждая собака получает подарок к Рождеству не меньше чем свой хозяин.

Мысли в ожидании Нового года. Люсия.

Стандартный

Через несколько дней наступит праздник, который я никогда не праздновала. А позже придет самый любимый, самый желанный и самый семейный праздник.
В прошлом году я загадала желание, встретить 2014 новый год где-то далеко от дома. Определенной страны где бы я хотела оказаться не было, просто-напросто хотелось что-то нового…

Сегодня 16 декабря, до конца 2013 года остаются считанные дни… Все торопятся, готовятся, елки наряжаются, вечеринки проводятся, подарки покупаются и родственники собираются. Да, у меня тоже в принципе все также, вот только я очень далеко от самых близких мне людей. Сколько бы тебя не окружали теплом друзья, то самое место в глубине сердца, которое дома насыщалось родительской любовью и теплом, нуждается в получении привычной ему дозы счастья.

Миниатюрные декорированные домики, праздничные скидки в магазинах, студенты уезжающие на зимние каникулы, уютные кафешки заполненные людьми.

20131216-005821.jpg

20131216-005858.jpg

20131216-010006.jpg

20131216-010108.jpg

Зимы в Лунде, честно говоря, и не чувствуется. Снега нету. Часто идут дожди. Ветер перестал бушевать в последние дни, и Слава Богу! Темно становится чуть ли не в 4 дня. Но, все же, несмотря на все вышеперечисленное, этот город пропитан новогодним настроением. Оно витает в воздухе… Правда, у кого то оно новогоднее, у кого то рождественское.

Каждый новый денек моей жизни проведенный в Лунде, остается в памяти чем-то запоминающим.

Например, 13 декабря шведы празднуют национальный праздник день Святой Люсии.

По существующей легенде, девушка по имени Люсия была сожжена на костре за веру, так как ее обвинили в ведовстве и приговорили к сожжению.
Не все тут знают истинное происхождение этого праздника. Также, как никто точно не знает, откуда появилась традиция наряжать девушек в белоснежные одежды и водружать им на голову корону из горящих свечек.

20131216-004435.jpg

20131216-004532.jpg
13 декабря утром в детских садах и школах; в каждой школе, районе и городе выбирают свою Люсию.

Она должна быть очень красивой, высокой, с длинными рыжими волосами.

Также ежегодно в Швеции проходит коронация общешведской Люсии.

20131216-172313.jpg
Шведы и по сей день обсуждают, может ли главная героиня быть брюнеткой, но каждый раз по традиции выбирают блондинку:)

Люсия не Люсия без приготовления традиционных шведских печенек – пепперкака.

20131216-165751.jpg

20131216-165825.jpg

20131216-165843.jpg
Шведы кушают пепперкака весь декабрь. Его можно найти в каждом доме на столе. В магазинах оно продается очень даже за дешево.

20131216-171136.jpg
Что только не придумывают эти люди с пепперкака, креатив везде:)

20131216-171324.jpg

Люсия, для современного шведа, один из замечательных поводов встретиться со всеми членами семьи за традиционным ужином. И это мило:-)

Internationen in Tamam: Live music by Swedish duo VAZ.

Стандартный

VAZ is a sister duo based in Stockholm, Sweden.
Their music is best described as a mix of traditional african drums,
electronic beats and multi-dimensional harmonies.
The duo has released the singles ‘Miss Frost’ and ‘Let it Rest’
as well as the remix EP ‘VAZ RMXS’.

20131129-222506.jpg

20131129-222529.jpg

20131129-222541.jpg

20131129-222552.jpg

20131129-222559.jpg

20131129-222608.jpg

20131129-222617.jpg

20131129-222625.jpg

20131129-222631.jpg

20131129-222637.jpg

20131129-222657.jpg

Мои шведские курсы в SFI.

Стандартный

Поначалу для многих в группе мы были двумя маленькими девочками, которые говорят на русском, похожи на китаянок, однако сами из Средней Азии.

-We are from Central Asia — Kyrgyzstan.
-Aaaaa, ok, now I know, Kurdistan.
-No,no,no…K-Y-R-G-Y-Z-S-T-A-N!
-Aaaaa, but where is Kyrgyzstan located?

И так до того, пока не объясним до конца…

20131128-201459.jpg
Со словом SFI отлично знакомы почти все НЕ шведы в Швеции.
У приезжих здесь есть возможность посещать языковые курсы в «Svenskundervisning för invandrare» (SFI), то есть «Изучение шведского языка для приезжих».
Посещаю курсы SFI я уже больше месяца. В SFI я провожу 3 часа в день и 15 часов в неделю. Если я продолжу посещать SFI до мая следующего года, то в итоге получится, что проторчу там 390 часов. Вот, даже как!
Время тикает, надо учиться!!!
В целом, SFI классное место для изучения языка. Если только если не брать во внимание того, что уроки ведутся исключительно на шведском. Отвечает на наши вопросы Элизабет (моя учительница) тоже на шведском. В первые дни учебы даже ее замечательная улыбка, казалась мне так по-издевательски.
Сидишь себе среди 26 других студентов, это 21 национальностей, и где-то 12 разных языков мира и ничего не понимаешь. Напрягаешь все свои серые вещества в мозгу, и от безысходности начинаешь интуитивно понимать слова Элизабет.
Оказалось все изначально так и задумано. Дело в том, что не все студенты в SFI знают английский. И только у нашей Элизабет каким-то чудным образом получается нам всем объяснить азы этого нелегкого языка.
У всех у нас разные причины изучения шведского, но тот факт, что мы его изучаем делает нас одинаковыми и автоматически объединяет 26 студентов с разных уголков Земли. И это так завораживает!
У меня, лично, сначала особого желания учить шведский и не было. Дело в том, что я не видела никакого «будущего» с этим скандинавским языком. Более того, он мне казался очень грубым. Однако, после приезда в Швецию все стало развиваться ровно наоборот…
Мне очень нравится шведский язык. Особенно когда дети разговаривают на нем, это просто, просто – милота. И когда вокруг все общаются на этом языке, стыдновато не знать и не стараться на нем заговорить в один прекрасный день.

Как я съездила в Сванехолмский замок.

Стандартный
Как я съездила в Сванехолмский замок.

Столько всего произошло за один день, и это стоит того, чтобы поделиться. Здесь у меня есть шведская семья, которая живет в селе Ревинье в 20 км. от города. На самом деле это семья моей шведской подруги Эленор. 20131117-101427.jpg

Замечательные, очень искренние и простые люди. Папа Эленор работает пожарником в 3 минутах езды на велосипеде от своего дома. Мама работает поваром в одной из школ Лунда. У Эленор есть еще 2 младшие сестры, брат и собачка Салли.
20131117-101549.jpg

20131117-101642.jpg
Ревинье – село, окруженная военным полигоном для тренировок. Здесь даже посреди ночи солдаты могут совершенно спокойно прогуливаться на военных грузовиках в поисках пицерии. А устрашающие звуки танков с другой стороны дороги, естественное для жителей явление.
Если забыть обо всем военном, то местечко напоминает мне мое село. Все друг-друга знают. Близкое расположение зданий. Люди гуляющие на главной трассе. Но, здесь, все [очень] слишком мило…

Пять часов вечера и уже темным-темно. А в шесть кажется, будто пора идти спать и ни о чем не думать.

После того, как мы покушали на ужин блюдо со смешным названием «Крылья Джейкоба», мы пошли домой к бабушке Эленор. Бабушке 77 лет, она обожает цветы! Ее дом – оранжерея цветов. Цветочные занавески, чашечки с розочками, ромашковые тапочки, на стенах картинки цветовых полей, подоконники полны цветами разных видов… За чашкой крепкого кофе и кокосовых печеньев продолжались разговоры строго о том, как нужно общаться с цветами. А к концу дня я получилаааа в подароккк декабрист на горшке🌵. Самый первый и «живой» подарок за все мое время в Швеции:)
оказалось так мало нужно для счастья…
Кроме цветов, бабушка рассказала мне историю кыргызского мальчика Азиз. Азиз или Девид, как его зовут сейчас, был усыновлен ее старшим сыном. Да, да с Кыргызстана! Я сама была в удивлении. Земля круглая, и я совершенно случайно узнала о судьбе кыргызского мальчика живущего в Швеции. Азизу сейчас 8 лет. У него есть братик по имени Исак, который был усыновлен с Китая. Бабушкин раритетный шкаф наполнен фотографиями Девида и Исака; мальчики улыбаются и всегда вместе. К сожалению, самих ребят я не увидела, в это время они были в Лос-Аджелес со всей семьей.

Азиза привезли в Швецию, когда ему было полтора годика. По словам бабушки в первые месяцы он кушал только хлеб и ничего кроме хлеба. Он не ел фруктов и овощей, и не кушал жаренное мясо. Стало обидно и грустно. Первая мысль которая заиграла в голове словно траурный марш: ребенок – лапочка, как могли его оставить на улице? Какая мама могла на это пойти?
Азиз ни слова не знает на кыргызском и навряд ли в будущем заговорит на нем. Вообще, вряд ли Азиз в курсе о существовании нашей страны… Автоматически вспомнила фильм Пустой дом. Но при чем тут это?
С другой стороны я была очень рада за этого мальчика. Пусть он не знает про Кыргызстан, и пусть он никогда не узнает о своих биологических родителях. Главное, сейчас он счастливо живет среди любящих его людей и дай Бог, у него будет светлое будущее. Может быть это даже и к лучшему было то, что его оставили когда-то…Что не случается, то к лучшему.

Поездка в Скюруп.

20131117-115125.jpg
Хотя до Рождества еще больше месяца и зимою пока еще и не пахнет, но люди давно уже закупаются, устанавливают елочки и зажигают свечи. Смотря на них, я тоже прибываю в эйфории праздника. Я же впервые за свои 20 лет буду отмечать Рождество! 🙂

20131117-115218.jpg
С семьей мы поехали на рождественские закупки в соседний муниципалитет Скюруп (Skurup), в местечко под названием Свонехолм (Svaneholm).
Оказалось это вовсе не молл, который я себе понаизображала, а старинный замок, построенный в 1530 году датским канцлером.

20131117-114344.jpg
Последние владельцы замка решили его продать, из-за того, что у них не было детей. Затем, в 1930 году, замок был отремонтирован и обновлен. Сейчас, это самый старый исторический сельский музей в Швеции.

Фотографии с музея

орудия труда

20131117-115738.jpg

спальня

20131117-115832.jpg

рабочий стол

20131117-122134.jpg

место для ужина

20131117-131832.jpg

гостинная

20131117-132133.jpg

сундук предков

🙂

20131117-132348.jpg

велосипед

20131117-132722.jpg

пижамы

20131117-132833.jpg

подвал:женщина в белом, женщина в черном

20131117-132959.jpg

печь

20131117-132520.jpg

наряд учителя

обратите внимание на его шапку

20131117-133127.jpg
эта шапка похожа на кыргызский национальный головной убор девушек

20131117-133258.jpg

так одевались школьники

20131117-133454.jpg

деревянный, очень крепкий ходунок

20131117-133553.jpg

вид на реку

20131117-133854.jpg

чердак

20131117-134011.jpg

красная комната

20131117-114946.jpg

я назову ее красавицей:)

20131117-115521.jpg

лестницы

20131117-134613.jpg

один из владельцев замка

20131117-134651.jpg

унитазы

20131117-134750.jpg

Санта!

20131117-134901.jpg

лист рождественских желаний

20131117-134955.jpg

елочка

20131117-135137.jpg

нажравшийся кот замка

20131117-135222.jpg

замок

20131117-135327.jpg

Завелосипедируемся?

Стандартный

Швеция – одна из самых «велосипедных» стран в мире. Число велосипедов превышает население страны, составляющее десять млн. человек.

20131005-000745.jpg

Население: 9418732
Велосипедов: 6000000
Велосипедисты: ~ 63,7%

Шведы велосипедисты от мала до велика. Стройные и спортивные бабули, которым по 75, а им трудно дать и 50 — совсем не редкость.
Девушки одетые в классику и на каблучках ездят на велосипедах в каждом шагу. Особо приятно смотреть на то, как мужчины отвозят своих детей в садик на велосипедах.

20131005-000903.jpg
Велосипед в шведской семье такая же необходимая вещь как и телевизор. Велосипед используют в основном для транспортных потребностей. Бензин в Швеции стоит дорого, эта еще одна из причин почему люди предпочитают передвигаться на велосипедах. Литр бензина стоит примерно 1,60 €.
20131005-001003.jpg

В Швеции 9% всех поездок приходиться на велосипед. По полученным данным среднее расстояние проезжаемое на велосипеде на человека в день составляет 0,7 км.
Шведы могут рулить велосипед, печатать на мобильном сообщение, да еще и слушать при этом музыку. Да!
Швеция — страна, где есть все возможности для передвижения на велосипеде. Здесь есть все возможности для безопасного передвижения на велосипедах.
Правила езды на велосипеде совсем не трудные. Главное знать значения знаков и ехать по велосипедной дорожке, чтобы исключить столкновения с автомобилями.

20131005-001121.jpg
На каждом велосипеде должен быть установлен ручной тормоз и светоотражающие огоньки. Дети до 15 лет обязаны носить шлем, а до 12 лет не разрешается выезжать на дороги и улицы.
20131005-001213.jpg

В 2005 году в Швеции был принят закон, обязывающий всех детей при езде пользоваться защитными шлемами. Возможно в будущем этот закон будет распространен для всех велосипедистов.
20131005-001338.jpg

Здесь почти на каждом шагу можно увидеть велосипед. Бывает, люди оставляют свои велосипеды на уличных парковках на долгие месяцы. Они срастаются с растениями. Их никто не крадет, вернее, пока я еще о кражах не слышала вообще.
20131005-001433.jpg

Я помню как в Америке я ездила на секондхендовском велосипеде и его украли через 3 недели использования. Надеюсь здесь такое не повторится. В конце концов буду думать только позитивно;)

Удачи на дорогах!